PHIM NGƯỜI TÌNH CỦA PHÁP


Duras gửi vào tiểu thuyết xúc động 'Người Tình' của bà đầy đủ hồi ức về mảnh đất sinh thành. Nơi loại nắng nhiệt đới không sưởi ấm được cho tuổi thơ vất vả mặt dòng Cửu Long cũng chẳng vun trồng cho mối tình huyền ảo, éo le, day xong xuôi đến đều ngày ở đầu cuối của cuộc đời bà.

Bạn đang xem: Phim người tình của pháp


Mầu xanh của lá bèo mùa nước nổi, đa số giọt nước mắt chảy ngược vào tim của cô thiếu nữ Pháp vào 'L'Amant' (Người tình) đã có tác dụng rung động trái tim hàng triệu bạn đọc không những ở Pháp mà cả rứa giới.


'Người tình' vẫn vượt trên con số 2,5 triệu ấn phẩm, nhận được giải thưởng cừ khôi Goncourt, chuyển tên tuổi Marguerite Duras lên tầm quốc tế.


Tôi đọc thành công 'L'Amant' bằng tiếng Pháp cùng nhận thấy rằng bộ phim được đạo diễn Jean-Jacques Annaud gửi thể lên màn hình ảnh mới chỉ miêu tả được khoảng 50-60% đa số dòng chữ nóng sốt nước mắt, sắc sảo và đầy ắp tình bạn của người cô bé sĩ.


Tình cờ, một lần cho chơi công ty chị Loan de Fontbrune, tôi hốt nhiên nhận ra bên trên một dòng bàn nhỏ tuổi để một bức hình ảnh chụp đen trắng hai bạn thiếu nữ.


Đọc nhiều tài liệu về Marguerite Duras, coi nhiều hình ảnh về bà, phải tôi ngờ ngợ chần chờ người phụ nữ Pháp trong những số ấy có đề nghị là người sáng tác tiểu thuyết 'Người tình' tốt không?


"Gia đình chị và gia đình Marguerite Duras thân nhau lắm. Ông nội chị sinh hoạt Sa Đéc. Bà nội chị và ba chị những là học trò của bà Donnadieu, cô giáo dạy Pháp văn cùng là chị em của Marguerite. Bà dạy mang đến bà nội, tiếp nối là cha của chị. Bà nội học chung với Marguerite, là các bạn cùng lớp cùng với nhau, nghịch thân cùng với nhau.


Sau đó bà Donnadieu (mẹ của Marguerite) lên dùng Gòn, mở một trường nội trú. Thân phụ của chị cũng lên thành phố sài gòn học tiếp nghỉ ngơi trường Chasseloup-Laubat và sống trong trường nội trú của bà.


Vui là sau này, vào khoảng thời gian 1979, mái ấm gia đình chị hồi hương, call là hồi mùi hương vì gia đình đằng nội những quốc tịch Pháp từ thời thuộc địa. Ông nội của chị ý lúc sẽ là chưởng khế làm việc Sa Đéc phải tính quốc tịch Pháp là đã gồm từ đời ông nội.

Xem thêm: Top 10 Cách Làm Mặt Nạ Trị Tàn Nhang Hiệu Quả


*

Nguồn hình ảnh, Cao Phong Pham


Chụp lại hình ảnh,

Bà nội của chị ấy Loan với nữ giới văn sĩ Pháp Marguerite Duras khi còn học chung một lớp trên Sa Đéc


Bà nội đi chơi ở Paris, lúc đi đến khu St. Germain des Prés cứ hay nhìn mặt phần đa bà to tuổi, đề nghị chị hỏi, bà nội nhìn vật gì vậy? Bà nội new đáp, ngày nhỏ dại bà nội bao gồm học với một cô đó, tiếp nối cô ấy đi Pháp, bắt buộc bà nội mất tin, nên hoàn toàn có thể bà nội hy vọng bất thần gặp lại sinh sống Paris.


Lúc đó chị mới cười, nói, bà nội ơi bà Marguerite Donnadieu hiện thời có tên là Marguerite Duras, là nhà văn bắt đầu viết một quyển sách nổi tiếng lắm là nhà cửa 'L'Amant', nói đến người tình của Marguerite.


Bà nội bắt đầu cười, nói: "Bà nội biết cái fan tình kia mà. Ngày trước, ông người tình đó cho trường phần đông đều, đi xe đến rước Marguerite. Chuyện này còn có thật."


Sau đó, bà nội mới sắm cuốn sách 'L'Amant' về đọc, nhưng lúc kia bà nội vẫn 80 mấy tuổi rồi. Bà nội nói: "Woauh, bà nội bao gồm biết chuyện đó, nhưng bất ngờ Marguerite bạo vậy, thời đó phụ nữ đâu dám đi chơi với bé trai."


Chiều lòng bà nội, chị mới đến Edition de Minuit (một trong những nhà xuất phiên bản danh tiếng thành lập năm 1941, có doanh thu đến 15 triệu euros năm 2020), vị trí ra sách của Marguerite. Đến kia họ sẵn sàng đưa cho chị địa chỉ, số điện thoại cùng sách của Marguerite, trong các số ấy có chiếc hình mà lại em coi thấy đó.


Trước đó, chị thỉnh thoảng cùng đi với ông chồng có Galerie tranh ngay gần đó, chị cũng gặp Marguerite Duras tại coffe Lipp."


Lipp thành lập và hoạt động từ năm 1880. Đây là một trong ba quán brasseries danh tiếng Paris, nơi hội ngộ giới văn nghệ sĩ, tài tử điện ảnh. Quán lừng danh với rất nhiều món ăn uống đặc sản vùng Alsace và không khí nghệ thuật.


Những tên tuổi phệ trên văn lũ nước Pháp như Verlaine, Apollinaire, Jacques Laurent, Jean Dutourd, diễn viên điện ảnh Jean Paul Belmondo, Elizabeth Taylor, ca sĩ Claude Nougaro, những tổng thống François Mitterrand, Bill Clinton những đã là thực khách của brasserie Lipp.


Lipp cũng là nơi trao phần thưởng văn học Prix Cazes, một phần thưởng trị giá bán 4.000 euro và đôi mươi suất ăn uống miễn phí tận nơi hàng dành riêng cho việc khích lệ các khả năng dưới 40 tuổi. Bộ phim Tanguy (2001) hiện tại đang trở thành thành ngữ chỉ hiện tượng con cái lớn vẫn sống dính vào phụ huynh cũng sẽ thực hiện một số cảnh quay tại đây.


"Một lần nhìn thấy Marguerite Duras, chị mang lại gặp và tự giới thiệu chị là con cháu của bà nội, nói bà nội cũng muốn gặp. Marguerite Duras cũng rất mong ao ước gặp lại bà nội chị. Nắm là hai bà gặp nhau, ngồi nói chuyện vui lắm. Nhà đất của bà Marguerite Duras ngơi nghỉ rue Saint Benoit gần cà phê Flore. "


Ngôi nhà số 5 rue Saint Benoit quận 6 Paris hiện còn đính thêm hai tấm biển bằng đá điêu khắc cẩm thạch ghi tên hai vĩ nhân của văn bọn Pháp hầu hết đã sống ở đó là nhà thơ Léo Larguir cùng Marguerite Duras.


"Theo như bà nội nói, thì ông fan tình của Marguerite Duras cũng là bà con trong gia đình của chị. Sau năm 1975, một phần sơ tán ra nước ngoài, những người dân ở lại Việt phái mạnh thì cũng sa sút, cũng không khá mang gì, bác mẹ chị cũng đều có gửi tiền giúp đỡ."