NHỮNG TỪ NGỮ ĐỊA PHƯƠNG MIỀN NAM

Bạn đang xem: Những từ ngữ địa phương miền nam

Xem thêm: Đoc Truyen Thien Than Bong Toi, Thiên Thần Bóng Tối Chương Mới Nhất

Tìm những từ ngữ chỉ dục tình ruột thịt, thân thích được sử dụng ở địa phương tương xứng với các từ ngữ toàn dân dưới đây (yêu cầu học sinh làm vào vở).

1: cha – bố, cha, ba

2: người mẹ - mẹ, má

3: ông nội – ông nội

4: Bà nội – bà nội

5: ông ngoại – ông ngoại, ông vãi

6: Bà ngoại – bà ngoại, bà vãi

7: bác (anh trai cha): bác bỏ trai

8: bác (vợ anh trai của cha): chưng gái

9: Chú (em trai của cha): chú

10. Thím (vợ của chú): thím

11. Chưng (chị gái của cha): bác

12. Chưng (chồng chị gái của cha): bác

13. Cô (em gái của cha): cô

14. Chú (chồng em gái của cha): chú

15. Bác bỏ (anh trai của mẹ): bác

16. Chưng (vợ anh trai của mẹ): bác

17. Cậu (em trai của mẹ): cậu

18. Mợ (vợ em trai của mẹ): mợ

19. Chưng (chị gái của mẹ): bác

20. Chưng (chồng chị gái của mẹ): bác

21. Dì (em gái của mẹ): dì

22. Chú (chồng em gái của mẹ): chú

23. Anh trai: anh trai

24: chị dâu: chị dâu

25.em trai : em trai

26. Em dâu (vợ của em trai): em dâu

27. Chị gái: chị gái

28. Anh rể (chồng của chị ý gái): anh rể

29. Em gái: em gái

30. Em rể: em rể

31. Nhỏ : con

32. Nhỏ dâu (vợ bé trai): con dâu

33. Bé rể (chồng của con gái): bé rể

Tìm một số trong những từ ngữ địa phương nơi em ở hoặc sống vùng khác nhưng em biết. Nêu tự ngữ toàn dân tương ứng?

Trái - quả

Chén - bát

Mè - vừng

Thơm - dứa

Hãy kiếm tìm từ ngữ toàn dân và từ ngữ địa phương liên quan về động vật ( mấy bẹn góp mik cùng với ! Thank you trước nha )

heo- lợn

điểm 2-con ngỗng

cún - chó

chó biển lớn - hải cẩu

cọp, beo - hổ

tôm diu - tép

chuột túi - kanguru

còn nữa ko các bạn ơi

thôi chịu thua

bó tay chấm com luôn

dơ cờ trắng

Tìm một vài từ địa phương đồng nghĩa tương quan với trường đoản cú toàn dân (phổ thông).

Những từ bỏ đồng nghĩa:

- Tô- bát

- Cây viết – cây bút

- Ghe – thuyền

- Ngái – xa

- tế bào – đâu

- nắm – thế

- Tru - trâu

Tìm các từ ngữ địa phương và những từ toàn dân tương ứng ( càng nhiều càng giỏi )

hột vịt - trứng vịt

thơm - dứa

tía/ thầy/ ba/bọ - bố

má/ u/ bầm - mẹ

chén/ đánh - bát

nón - mũ

heo - lợn

mô - đâu

răng - sao/thế nào

rứa - thế/thế à

giời - trời

Màn = MùngMắc màn = Giăng mùngBố = Tía, cha, ba, ông giàMẹ = MáQuả quất = trái tắcHoa = BôngLàm = MầnLàm gì = Mần chi(dòng) Kênh = KinhỐm = BệnhMắng = La, RàyNém = Liệng, thảyVứt = VụcMồm = MiệngMau = Lẹ, nhanhBố (mẹ) vợ = phụ thân vợ, ông (bà) già vợLúa = thócKính=kiếng

Từ ngữ địa phương-Từ ngữ toàn dân:thơm- dứa;bẹ, bắp- ngô;mè đen- vừng đen;đậu phộng- lạc;bông- hoa;trái- quả;lê ki ma - trứng gàsa pu chê - hồng xiêmQuả tắc-Quả quấtthóc - Lúa

Hok tốt

# MissyGirl #

Bên đề xuất là trường đoản cú ngữ toàn dân :Màn = MùngMắc màn = Giăng mùngBố = Tía, cha, ba, ông giàMẹ = MáQuả quất = trái tắcHoa = BôngLàm = MầnLàm gì = Mần chi(dòng) Kênh = KinhỐm = BệnhMắng = La, RàyNém = Liệng, thảyMồm = MiệngMau = Lẹ, nhanhBố (mẹ) vợ = phụ vương vợ, ông (bà) già vợLúa = thócKính=kiếng

Vứt = Vục

Trong nhị câu đố sau, từ như thế nào là từ bỏ địa phương? gần như từ đó tương đương với đa số từ như thế nào trong ngôn từ toàn dân? (Các câu đố đem trong thích hợp tuyển Văn học tập dân gian các dân tộc sinh hoạt Thanh Hóa, 1990.)

Các từ bỏ địa phương: trái (quả), đưa ra (gì), kêu (gọi), trống hểnh trống hảng (trống huếch trống hoác)

Tìm một trong những từ địa phương đồng nghĩa tương quan với từ bỏ toàn dân (phổ thông)

mẫu : heo - lợn

trái - quả

quá dứa - trái thơm.

thìa - muỗng

xe xe hơi - xe pháo hơi

mẹ - má

mẹ - U

thuyền - ghe

bút - cây viết

xấu hổ - thẹn

Kha = con gà

Cươi = sân

mô = đâu

tê = tê

vô = vào

tía, phụ thân = bố

má, u, bầm = mẹ

gan da - can dam

doi hoi - yeu cau

nuoc ngoai - ngoai quoc

thay mat - dai dien